09/01/17

8 – Spressones (dezires)

 - calha l sobiote, garoto malbado…
- calha-te dua beç, por todas…
- calhou-me a mi la suorte de las Barreiras.
- calhou-me bien haberdes benido.
- cama, mesa i roupa lhabada, que mais quier!
- canhiça de l chiqueiro ten que ser fuorte.
- cara d'amberniço ye l quel ten (ambierno).
- cascou-le de rijo, onte a la nuite.
- çcunfique fuste tu, sou bardino!
- cerra la puorta, ben muito friu dende.
- chamaba-le mala-raça, pulas cuostas.
- chamou-le denomes i por an riba batiu-le.
- chamou-le denomes por el ser burro.
- champa-le na cara toda la berdade...
- chasco cascon ne l'antruido yá pon…
- chega-le la roupa al pelo, quando lo bires.
- cheira qu'apesta, l bicho (fiede).
- chobiu a cántaros, alhá pa la Malhada.
- chober a baler! nien siempre ye buono.









Sem comentários: